英語の手紙を書くときに欠かせない言葉、「Dear」。
一見シンプルな表現ですが、実は使い方やニュアンスによって相手に与える印象が大きく変わります。
この記事では、初心者の方でも安心して使える「Dear」の書き方や、おしゃれに見えるアレンジ方法まで、優しく丁寧にご紹介します。
ちょっとしたひと工夫で、あなたの英語の手紙がぐっと素敵に仕上がりますよ♡
「Dear」が持つ意味と使い方の基本ルール
「Dear」の本来の意味と英語でのニュアンス
「Dear」は、英語で「親愛なる」という意味を持つ言葉です。
日本語では少しかしこまった印象がありますが、英語圏では手紙やメールの冒頭で広く使われる、とてもポピュラーな呼びかけです。
この言葉には、単なる宛名以上に、「あなたのことを思って丁寧に手紙を書いていますよ」という気持ちが込められています。
カジュアルなシーンからビジネスの場面まで、幅広く使われる万能な表現です。
“Hello” や “Hi” に比べると、少し丁寧で温かみのある印象を与えることができます。
「Dear」と「To」の違いを理解しよう
“Dear” は「気持ちを込めた呼びかけ」に使うのに対し、”To” はより形式的な「宛先」として使われることが多いです。
たとえば：
- Dear Emily, → 感情がこもった親しみのある書き出し
- To Emily, → カードなどに使う少しかたい印象
“To” はどちらかというとラベルやタグのような用途（To/From形式）で使われるため、心のこもったメッセージを届けたいときには “Dear” を使うのがおすすめです。
「Dear」で始める英語の手紙｜書き出し方のコツ
友人・家族へのカジュアルな書き出し方
親しい友達や家族に手紙を書くときは、気軽で温かみのある表現がおすすめです。
例：
- Dear Mom,（ママへ）
- Dear Sarah,（サラへ）
- My dear friend,（私の親しい友人へ）
さらに、手紙の書き出しでは、次のような表現を添えると自然で好印象です。
- I hope you’re doing well.（元気にしてるかな？）
- How have you been?（最近どうしてる？）
- It’s been a while since we last talked.（しばらくぶりだね）
日常会話に近い雰囲気で始めることで、読み手にもリラックスしてもらえる効果があります。
恋人に宛てるときのロマンチックな使い方
大切なパートナーに手紙を書くときは、少し甘くて愛情のこもった表現を選びましょう。
例：
- Dearest John,（最愛のジョンへ）
- My love,（私の愛しい人へ）
- To the one I cherish,（私が大切に想う人へ）
文章の中でも、あなたの思いをしっかり伝えることが大切です。
- You always make my day brighter.（あなたがいるだけで毎日が明るくなる）
- I feel so grateful to have you in my life.（あなたが私の人生にいてくれて本当に感謝してる）
こうした一言が、手紙全体の印象をより深く、心のこもったものにしてくれます。
先生や目上の人への丁寧な始め方
相手が先生や上司など、少しフォーマルな立場の方であれば、丁寧な呼びかけが安心です。
例：
- Dear Mr. Smith,（スミス先生へ）
- Dear Professor Jones,（ジョーンズ教授へ）
また、書き出しにも一工夫。
- I hope this message finds you well.（この手紙があなたに届くころ、お元気でいらっしゃることを願っております）
- Thank you for your continued support.（いつもご指導いただきありがとうございます）
敬意を込めた表現が自然に伝わるように心がけましょう。
ビジネスシーンでのフォーマルな使い方
ビジネスメールや取引先への手紙では、よりかしこまった印象の「Dear」が使われます。
例：
- Dear Sir or Madam,（担当者様へ）
- Dear Team,（チームの皆さまへ）
- Dear valued customer,（お客様へ）
このような場合は、導入文もビジネスらしいトーンが望まれます。
- I am writing to follow up on our previous conversation.（先日のご連絡について再度ご連絡いたします）
- I hope this message finds you well and thriving.（お元気でご活躍のことと存じます）
信頼感を与えるには、誠実で丁寧な語調がポイントです。
「Dear」をおしゃれにアレンジする表現テクニック
愛称や呼びかけを添えたやさしい始まり方
親しい関係の相手には、名前だけでなく愛称を添えると、ぐっとあたたかい印象に。
例：
- Dear Sweetie,（かわい子ちゃんへ）
- Dear Bestie,（親友へ）
- Dear Honey,（ハニーへ）
こうした言い回しは、メールや手紙に限らず、SNSメッセージや誕生日カードなどでも重宝します。
相手との距離感が伝わる表現を使うことで、より心のこもった文章になります。
「Dear my〜」はOK？自然に聞こえる英語表現
「Dear my friend」や「Dear my teacher」と書きたくなりますが、実はネイティブには少し不自然に聞こえてしまいます。
より自然な言い方は：
- My dear friend,（親愛なる友人へ）
- My dearest teacher,（もっとも大切な先生へ）
「My」＋「dear」の順番がポイントです。
より感情を込めて伝えたいときにも使える万能なフレーズです♡
カジュアルに始めたいときの代わりのフレーズ
もっとフランクに書きたいときは、”Dear” を使わずに、
- Hi Emily,
- Hello Jack,
- Hey there,
などもOK。
メールやチャットなど、あまり堅くしたくないやりとりでは、こうした表現もおすすめです。
ただし、ビジネスやフォーマルな手紙には使わないように気をつけましょうね。
手紙を美しく締めくくる英語のフレーズ集
フォーマルな結びの言葉（Sincerely, Yours faithfullyなど）
ビジネス文書やかしこまった手紙では、以下の表現がぴったりです。
- Sincerely,（敬具）
- Yours faithfully,（敬具 ※相手の名前が分からないとき）
その後に自分の名前を書くのが基本のスタイルです。
締めの文には「今後の連絡を楽しみにしています」「どうぞよろしくお願いいたします」なども自然に添えましょう。
- I look forward to hearing from you.（ご連絡をお待ちしております）
- Please feel free to contact me if you have any questions.（ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください）
親しい相手に使えるセミフォーマルな締め方（Best regards, Kind regardsなど）
少しくだけたけれど、丁寧さも残したい時におすすめ。
- Best regards,（よろしくお願いします）
- Kind regards,（ごきげんよう）
- Warm regards,（あたたかな思いを込めて）
家庭的な手紙や親しい上司・同僚へのメッセージでも使える、ちょうどいい距離感のフレーズです。
個性的でおしゃれな締め方（With love, Yours trulyなど）
もっとパーソナルで心温まる締め方をしたいなら、
- With love,（愛を込めて）
- Yours truly,（誠実を込めて）
- Take care,（お元気で）
とくに恋人や家族、親しい友人に向けた手紙では、こうした一言が感情を豊かに伝えてくれます。
封筒・カードでの「To/From」の書き方と使い方
封筒に宛名を書くときの基本マナー
英語で封筒を書くときは、以下のような構成が基本です。
- To: Mr. John Smith
- From: Emily Brown
宛名には敬称を付け、住所も英語式で書きましょう。
New York, NY 10001
USA
住所の順番も日本とは逆で、「番地 → 市 → 州・県 → 郵便番号 → 国名」という順番になります。
ギフトやカードに使える英語の「To/From」表現例
ちょっとしたプレゼントやメッセージカードには、短くて気の利いたフレーズがおすすめ。
- To my best friend
- From your secret admirer
- To someone special
相手との関係をさりげなく表すことで、気持ちのこもった贈り物になります。
「To/From」の手書きラベルに可愛いイラストやスタンプを添えるのも素敵なアレンジです♡
まとめ｜「Dear」で始まる手紙をもっと印象的に
英語の手紙は、書き出しと締め方で印象が大きく変わります。
「Dear」の使い方ひとつで、あなたの気持ちがより丁寧に、温かく伝わるはず。
相手にとって特別な一通になるように、ぜひ今日から「Dear」を上手に取り入れてみてくださいね。
あなたの気持ちが、きっと言葉の先に届くはずです♡
